译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳(liu)絮。
个个都像我一样安稳温暖,天下(xia)再没有受寒挨冻的人。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐(pan)石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”