译文
屋前面的院子如同月光照射。
当(dang)年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
闲居时忧伤能自我(wo)(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获(huo)大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使(shi)让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
拔(ba)出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
篱落:篱笆。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
诺,答应声。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑶往来:旧的去,新的来。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。