译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
中年以后(hou)存有较浓的好道之心,直到晚年才安(an)家于终南山边陲。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为(wei)了寻找幽境(jing)胜景,从来就不怕路途遥(yao)远。百顷水潭上春风荡(dang)漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。