译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数(shu)座山峰在夕阳下默默无语。
青莎丛生啊,薠草遍地。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为(wei)筹集明天的生活费用做好准备。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上(shang),思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气(qi)机也全收。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它(ta)摧毁。
虞山后面向(xiang)东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修(xiu)筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
②不道:不料。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
鹄:天鹅。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
9 故:先前的;原来的