译文
然而我住在这(zhe)里,有许多(duo)值得高(gao)兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起(qi)来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
你爱怎么样就怎么样。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这时听说你被贬官九江。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
春草碧绿,郁郁葱(cong)葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
②离:通‘罹’,遭遇。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
38.壮:盛。攻中:攻心。
11眺:游览
3.沧溟:即大海。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。