译文
越中来人说(shuo)起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还(huan)在一(yi)天天扩大,景色一天天变新。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能(neng)不勾起往事的回忆。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘(pan)绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
6亦:副词,只是,不过
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑹动息:活动与休息。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
感:被......感动.
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
双玉:两行泪。