译文
修炼三丹和积学道已初成。
当时与我结交的(de)(de)人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘(piao)带纹丝不动。
那乌鹊也疲倦(juan)了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
几个满头白发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
【旧时】晋代。
④鸣蝉:蝉叫声。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
16耳:罢了
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”