译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们(men)负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然(ran)的春(chun)愁让我孤枕难眠(mian)。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你(ni)智慧多呢?”
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑺封狼:大狼。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。