译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声(sheng)笑语的气氛中赏灯猜谜。
哪怕下得街道成了五大湖、
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
四方中外,都来接受教化,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
全然找不(bu)到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没(mei)有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
你的进退升沉(chen)都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
(15)语:告诉
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。