译文
当年的(de)(de)吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜(jing)可以照鉴我心。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王(wang)子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
岑夫子,丹丘生啊!快喝(he)酒吧!不要停下来。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但(dan)是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵(zong)横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
(6)殊:竟,尚。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。