译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽(zhan)开,一点点,未开匀。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
山峦与大地浑(hun)然一体,佛寺与江波相望。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
分别是你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采(cai)(cai)摘路葵佐餐。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效(xiao)。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处(chu)。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑺殷勤:热情。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
①午日:端午,酬:过,派遣。