译文
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着(zhuo)这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华(hua)﹑珍贵的玳瑁宴席。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
就像飞入云中的鸟(niao)儿一样,一去就没有影迹了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
葫芦丢弃(qi)了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
梅花:一作梅前。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
37.严:尊重,敬畏。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
新年:指农历正月初一。