译文
志士如红色的丝绳那样(yang)正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以(yi)前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人(ren)们(men)多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点(dian),哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被(bei)容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝(di)王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
也许志高,亲近太阳?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
1.之:的。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
136、游目:纵目瞭望。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。