译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她(ta)们的芳姿,水面上(shang)下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道(dao)出,与君分享。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔(pan)冉冉升起。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被(bei)。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重(zhong)逢日期。
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
忙生:忙的样子。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑹倚:靠。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。