译文
水天相接空(kong)中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那(na)样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞(xiu)的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景(jing)；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而(er)今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感(gan)谢父老携酒慰问的深情。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
远处山峰上云雾缭绕看起(qi)来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
注释
（15）如：往。
①萋萋：形容春草茂盛的样子。
[16]文教：指礼乐法度，文章教化。
（89）天桃天药——天刚的仙桃仙药。
（25）愆（qiān）：过错。止：容止。
35.红葩：红花。蒂（出）：花和枝茎相连的地方。
【塘】堤岸
⑵泥融：这里指泥土滋润、湿润。