译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的(de)(de)夜晚，相思梦难成。
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
军旗在早晨的寒气中飘扬(yang)，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
在人间四月里百花凋零已尽，高山(shan)古寺中的桃花才刚刚盛开。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕(rao)的。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚(qi)孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑧“向河梁”句：引用李陵别苏武事。
⒁亚相：指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相，故称亚相。勤王：勤劳王事，为国效力。
[26] 迹：事迹。
(3)平生二句——一生能有几十回，得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵（yīn因）：垫子，褥子。这二句话的意思是：在春日芳草如茵的时节，对酒听曲，一生难得几回。
漏：古代计时用的漏壶。
⑹长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪”
17、异之：感到奇怪。 异：奇怪。