译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
梅花(hua)风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知(zhi)道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而(er)悠闲。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事(shi)实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
和煦的阳光(guang),风和日丽,万物快活地竞相生长。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
锲(qiè)而舍之
画为灰尘蚀,真义已难明。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
6. 壑:山谷。
巍巍:高大的样子。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
关:陇山下有陇关,又名大震关。