译文
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称雄。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长(chang)声叹息。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子(zi)冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时(shi)就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高(gao)祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
女子变成了石头,永不回首。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑵着:叫,让。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
【寻常】平常。