译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄(qi)风苦雨。
黄鹂翻飞(fei)在阳光(guang)下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连(lian)着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
凡:凡是。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
1.乃:才。
兴尽:尽了兴致。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。