译文
贾谊做(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无(wu)人知(zhi)道是南方送了荔枝鲜果来。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
除——清除,去掉。除之:除掉他
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
331、樧(shā):茱萸。