译文
此(ci)夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
康熙(xi)年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓(lu),建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银(yin)子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥(qiao);水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑥重露:指寒凉的秋露。