译文
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品(pin)也成了贡茶(cha)。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上(shang)豪迈,
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
打算把放(fang)荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行(xing)云,不知去向了。
注释
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
血:一作“雪”
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
亟(jí):急忙。
⑹如……何:对……怎么样。
④孤城:一座空城。