译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂(chui)拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日(ri)里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅(chi)膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流(liu)男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
(42)密迩: 靠近,接近。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(18)愆(qiàn):过错。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。