译文
祸机转移已到亡胡之年(nian),局势已定,是擒胡之月。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满(man)朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
或许在想,我有私仇(chou)未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直(zhi)之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此(ci)(ci)而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格(ge),美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
24.绝:横渡。
绮罗香:史达祖创调。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。