译文
想当初我刚踏上征途,那时(shi)候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司(si)的责罚恼怒。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
经常与人在马上比试(shi)胜负,从不珍惜七尺身躯。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
听说矮小果下马,蛮儿都可任(ren)驾驭。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山(shan)兵。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
中流:在水流之中。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
⑸黄犊(dú):小牛。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。