译文
人各有命(ming),天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我躺(tang)在船上(shang)听到岳阳(yang)城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青(qing)青。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
崇尚效法前代的三王明君。
我的心追逐南去的云远逝了,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
直到家家户户都生活得富足,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
③频啼:连续鸣叫。
⑸扁舟:小舟。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
浑是:全是。
(15)悟:恍然大悟
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
(34)鸱鸮:猫头鹰。