译文
其二:
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
有个担忧他的禾苗长(chang)不高而把禾苗往上拔的春秋(qiu)宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒(lan)汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
王师如(ru)苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
⑤仍:还希望。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。