译文
如果你不相信我近来因思(si)念你而流泪。那就开箱看看我石榴(liu)裙上的斑斑泪痕吧。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝(si)线包扎多角形的粽子,煮熟了盛(sheng)进镀金的盘子里,送给闺中女子。
大病初起(qi),精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意(yi)?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
飒飒秋(qiu)风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
天上升起一轮明月,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
18.何:哪里。
会:定将。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。