译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把(ba)欢欣品味。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人(ren)又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将(jiang)领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
披着蓑衣走(zou)在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
咸平二年八月十五日撰记。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
酿造清酒与甜酒,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
7.大恶:深恶痛绝。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑤流连:不断。
③木兰舟:这里指龙舟。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。