译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就是书生。
说:“走(离开齐国)吗(ma)?”
苏子(zi)在夜里坐着(zhuo),有只老鼠在咬(东(dong)西)。苏子拍击床板,声音就停止了(liao),停止了又响起一(yi)次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够(gou)咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⒀探看(kān):探望。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。