译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我(wo)也是(shi)逃名隐逸之客。
不管是花(hua)儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上(shang)到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我家的高楼就连着皇家的花园(yuan),我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
楚南一带春天的征候来得早,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑹织:编织,指编织鸡笼。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。