译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍(ying)李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
漠漠水田(tian),飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
⑥腔:曲调。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。