译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我远离家(jia)(jia)乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
世人(ren)说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲(qin)的愿望。”庄宗接了箭,把(ba)它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(190)熙洽——和睦。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
1.学者:求学的人。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑮作尘:化作灰土。
②栖:栖息。
[7] 苍苍:天。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。