译文
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成(cheng)白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨(yu)一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭(guo)的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷(peng)蔽的茅屋里,烛灯明灭(mie),悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
这里的欢乐说不尽。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真(zhen)可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
⒀缅:思虑的样子。
④发色:显露颜色。
清:冷清。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
13、众:人多。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。