译文
(二)
楼台虽高却看望不到郎君,她整天(tian)倚在栏杆上。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战(zhan)(zhan)舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
努力低飞,慎避后患。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
23.穷身:终身。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
阑干:横斜貌。
兰舟:此处为船的雅称。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑤游骢:指旅途上的马。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。