译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑(qi)射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
世上难道缺乏骏马啊?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
(三)
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
乃:于是,就。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
9、称:称赞,赞不绝口
42.遭:遇合,运气。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。