译文
在草木阴阴的(de)映照下,弯曲(qu)的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
黄河之水(shui)似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
希望迎接你一同邀游太清。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
长庆三年八月十三日记。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
这里尊重贤德之人。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
43.益:增加,动词。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。