译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了(liao),春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
老百姓从此没有哀叹处。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山(shan)色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵(mian)远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听(ting)到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
小巧阑(lan)干边
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
可怜楼上不停移动的月光,应该(gai)照耀着离人的梳妆台。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
石头城
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
15、其:指千里马,代词。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。