译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为(wei)“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道(dao)显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李(li)花纷飞。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大(da)狐狸特别喜欢。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
23.刈(yì):割。
(49)瀑水:瀑布。