译文
魂魄归来吧!
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未(wei)必知(zhi)道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中(zhong)才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
何时才能受到皇帝赏(shang)识,给我这匹骏马佩戴上黄金打(da)造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
停止鸣叫调(diao)转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
注释
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑵春晖:春光。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。