译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
“魂啊归来吧!
以前屯兵于北国边(bian)境,此时被贬到括苍一带任(ren)职。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这(zhe)声音使女子的神情更加忧愁,一双(shuang)美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让(rang)人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
归附故乡先来尝新。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
骏马啊应当向哪儿归依?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷(he)花与菱角。
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
只能站立片刻,交待你重要的话。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
[6]并(bàng):通“傍”
(80)几许——多少。
19.欲:想要
68.幸:希望。济:成功。
11、偶:偶尔。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。