译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起(qi)。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这(zhe)样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣(xin)慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情(qing)?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
云(yun)霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
魂魄归来吧!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
(8)畴:农田。衍:延展。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
30今:现在。