译文
离去时又像清晨(chen)的云彩无处寻觅。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关(guan)不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境(jing)。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我(wo)独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
不要让燕然山上(shang)只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺(he),颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊(jiao)野。
戏(xi)子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。