译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝(di)城边黄叶飘零古木稀疏。
这一切的一切,都将近结束了……
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此(ci)之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满(man)荆棘才开始悲伤。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有(you)好转。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂(you)腐吧!
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
⑽欢宴:指庆功大宴。
④解道:知道。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。