译文
八月的萧关道气爽秋高。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生(sheng),而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖(xiu)所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上(shang)官大夫和令尹子(zi)兰,军队被挫败,土地被削(xiao)减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐(zhu)了屈原。
我被空名自误,永王派兵(bing)迫胁我上了他的楼船。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
你(ni)们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
魂魄归来吧!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
只见那悲鸟在古树上哀鸣(ming)啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
怪:以......为怪
巢燕:巢里的燕子。