译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的(de)雄鹰展翅高翔。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
想此(ci)刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还(huan)未安眠。
(二)
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断(duan)的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(33)当:挡。这里指抵御。
芹泥:水边长芹草的泥土。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
12.治:治疗。