译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌(tang);天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
老夫情绪恶劣,又(you)吐又泻躺了好几天。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
过去的仙人已经驾着黄(huang)鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银(yin)河向南飞腾。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们(men)相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
(13)都虞候:军队中的执法官。
饱:使······饱。