译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我的辞赋能与(yu)扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业(ye)的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八(ba)方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短(duan)长。
从(cong)其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
针药:针刺和药物。
19.怜:爱惜。
⒅疾:憎恶,憎恨。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。