译文
书是(shi)上古文(wen)字写的(de),读起来很费解。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这(zhe)种心倩只好到处乱(luan)走。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
6、案:几案,桌子。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
滞:滞留,淹留。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。