译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂(mao),果实累累,已经快到收获的季节了。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都(du)那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆(zhuan)香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
怎么渡(du),怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃(ling)般的笑语。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
早晨后方送来一位士(shi)兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
蓬蒿:野生草。
43.工祝:工巧的巫人。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
与:通“举”,推举,选举。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
35. 终:终究。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。